効率を上げたとしても気候問題に対処できるでしょうか? 答えは基本的にはノーです。気候変動問題を解決するには、二酸化炭素の排出量を90%以上削減することが必要です。どれほど効率を上げても問題解決にはつながりません。効率を上げるにつれて、貧しい国々の人々のエネルギー消費量は上昇するでしょう。数字のマジックでも使わないかぎり、1時間あたりの二酸化炭素の排出量を削減することは不可能です。
Q&A:ビル・ゲイツ、世界のエネルギー危機について語る « WIRED.jp 世界最強の「テクノ」ジャーナリズム